Les gens, les lieux, les choses de Duncan Macmillan

Olivier Arteau est un artiste de descendance coloniale blanche issu de la communauté LGBTQIA2S+ qui explore l’alliage entre l'autofiction, le bouffon et la tragédie. Formé en théâtre au Conservatoire d’art dramatique de Québec et en danse à l'Université du Québec à Montréal, il est le créateur derrière Doggy dans Gravel et Made in Beautiful (La belle province). En résidence au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui de 2020 à 2023, il fouille les enjeux de la chair et le poids de l’identité de genre à travers une démarche d’écriture performative (La pudeur des urinoirs et Pisser debout sans lever sa jupe). Dans le cadre de son premier grand plateau au Théâtre du Trident, il procède à une réclusion volontaire d’un mois pour saisir la soif d’absolu qui guide l’indomptable Antigone, ce qui lui vaut le Prix de la critique (Québec) pour la meilleure production. Il a également la chance de mettre en scène les succès d’Anne-Marie Olivier (Maurice), de Charles Fournier (Foreman, en collaboration avec Marie-Hélène Gendreau) et David Paquet (L'éveil du printemps) qui tournent encore à ce jour, partout dans la province. La bienveillance, la vulnérabilité et l'autodérision sont des qualités inhérentes à ses processus artistiques. En juin 2022, il est nommé à la direction artistique du Trident où il met de l'avant la pluralité artistique de la Capitale Nationale.

En mars 2023, il était de la distribution de l’adaptation du roman N’essuie jamais de larmes sans gants mise en scène par Alexandre Fecteau, au Théâtre du Trident. La pièce a ensuite été présentée chez Duceppe en décembre 2023, à l'occasion de notre série En rappel.

Dernière mise à jour: printemps 2024

Duncan Macmillan écrit pour le théâtre, la télévision et le cinéma. Ses pièces de théâtre incluent Poumons; Les gens, les lieux, les choses (présentée chez Duceppe en ouverture de la saison 2024-2025); Toutes les choses parfaites (à l'affiche chez Duceppe lors de la saison 2018-2019 et présentée en reprise en 2019-2020 et 2020-2021); Rosmersholm (d’après la pièce d’Henrik Ibsen); 1984 (adaptation du roman de George Orwell, en duo avec avec Robert Icke); La cité de verre (adaptation du roman de Paul Auster) et 2071 (co-écrite avec Chris Rapley). Citons également les pièces La zone interdite; Le malheur indifférent (adaptation du roman de Peter Handke); Voyage dans la nuit (adaptation du roman de Friederike Mayröcker) et la version en langue anglaise d’Un ennemi du peuple de Thomas Ostermeier (Théâtre Duke of York).

Ses œuvres ont été jouées dans le monde entier, notamment au National Theatre, à l'Old Vic, au Royal Court, à l'Almeida, au Barbican, à St Ann’s Warehouse, au Melbourne Theatre Company, au Berliner Ensemble, au Hamburg Schauspielhaus, au Schauspielhaus de Köln, au Burgtheater de Vienne, au Vesturport, au Kansallisteatteri, au Nationaltheatret d’Oslo et au répertoire de la Schaubühne de Berlin, ainsi qu'au Festival d'Édimbourg, au Festival international de Manchester, au Festival de Salzbourg, au Festival d'Avignon et au Theatertreffen, dans le West End et à Broadway.

Ses films ont été diffusés sur la BBC, HBO, Netflix et aux festivals du film de Berlin et de Londres. Voyage dans la nuit a remporté le Nestroy Preis du meilleur spectacle en langue allemande. Les pièces 1984 et Les gens, les lieux, les choses ont été en nomination dans la catégorie meilleur nouveau spectacle aux Olivier Awards, et Rosmersholm, dans la catégorie meilleure reprise.

Diplômé de l’École de théâtre du Collège Lionel-Groulx en 2005, David Laurin est comédien et traducteur. Il est également codirecteur artistique du théâtre Duceppe aux côtés de Jean-Simon Traversy depuis 2017.

David a fait ses premières armes comme acteur dans Antoine et Cléopâtre au TNM, avant de participer à une trentaine de pièces, dont L'obsession de la beauté (La Licorne), Le Cid (Théâtre Denise-Pelletier), Les misérables (Capitole de Québec), Le blues d’la métropole (Théâtre St-Denis), Chante avec moi (Usine C) et Tribus (La Licorne). Sur la scène de Duceppe, il a interprété Gabriel Law dans la pièce Quand la pluie s’arrêtera. Il a aussi collaboré aux productions Un peu de tendresse, bordel de merde! et La pornographie des âmes, du chorégraphe Dave St-Pierre. Il a décroché son premier rôle au cinéma dans le film À vos marques party! 2 et amorcé sa carrière au petit écran en incarnant le jeune Jean Duceppe dans la série éponyme. Parmi ses rôles plus marquants, notons Antoine dans Vrak la vie, Steve Girard dans Toute la vérité, Alexis dans Lâcher prise, Marc Lemire dans District 31 et Marc-André dans Stat.

En parallèle, David a traduit plus de trente pièces de théâtre dont Les marches du pouvoir, de Beau Willimon (La Bordée), L’obsession de la beauté, de Neil LaBute (La Licorne), L’absence de guerre, de David Hare (Théâtre du Trident), Les flâneurs célestes, d'Annie Baker (Théâtre Prospero), et Constellations, de Nick Payne (La Licorne). Pour Duceppe, il a traduit les pièces Ils étaient tous mes fils, d’Arthur Miller, Oslo, de J.T. Rogers, Salle de nouvelles, de Lee Hall et Les gens, les lieux, les choses de Duncan Macmillan en plus de signer l'adaptation du film Gaz Bar Blues de Louis Bélanger, publiée aux éditions Hamac en 2024.

En 2009, mû par le désir d’établir un pont avec la dramaturgie anglo-saxonne émergente, il a cofondé LAB87 avec Mathieu Quesnel, François-Simon Poirier et Jean-Simon Traversy. La compagnie a notamment présenté la pièce Quand la pluie s'arrêtera, d’Andrew Bovell, chez Duceppe, en plus de produire L’obsession de la beauté, Les flâneurs célestes, Tribus, Constellations, Yen, Quand la pluie s’arrêtera, L’amour est un dumpling, Il faudra bien qu’un jour et Toutes les choses parfaites, à La Licorne. Ces trois dernières productions ont été reprises dans le cadre des 5 à 7 Duceppe.

Photo: Maxyme G. Delisle