Programme Janette

Rébecca Déraspe est diplômée du programme d’écriture dramatique de l’École nationale de théâtre. Autrice prolifique, elle a écrit plusieurs pièces applaudies par le public et la critique, dont Deux ans de votre vie (lauréat du prix BMO – auteur dramatique 2010), Plus que toi, Peau d’ours, Nino et Je suis William (gagnant du Prix de la critique – Meilleur spectacle jeune public – Montréal 2018). En janvier 2020, elle remportait également pour ce texte le Prix Louise-LaHaye. On lui doit aussi Le merveilleux voyage de Réal de Montréal, Faire crier les murs, Ceux qui se sont évaporés (Prix Michel-Tremblay 2020 et Prix de la critique – Montréal 2021) et Les filles du Saint-Laurent. Créée au Théâtre La Colline, à Paris, en novembre 2021, cette production figure à l’affiche du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui en 2023. C’est à La Licorne que sa pièce Gamètes a vu le jour (production Les Biches Pensives), remportant le Prix de la critique – Meilleur texte dramatique – Montréal 2017. Le spectacle a ensuite été présenté en tournée à travers le Québec, ainsi qu’à Vancouver, dans une traduction anglaise de Leanna Brodie. Sa pièce Les glaces a été présentée à La Licorne et à La Bordée en 2023. En 2025, son adaptation de Orgueil et préjugés au théâtre Denise-Pelletier suscite de nombreuses éloges.

La création Janette est son premier texte présenté chez Duceppe.

Dernière mise à jour: printemps 2024

Femme de cœur, de lettres et d’idées, personnalité québécoise parmi les plus aimées et admirées de tous les temps, Janette Bertrand a été plusieurs fois honorée pour son impressionnante carrière, tour à tour littéraire, radiophonique, télévisuelle et théâtrale, amorcée au début des années 1950. Communicatrice accomplie, dépassant les préjugés, «brassant la cage» avec doigté et douceur, elle a marqué l’histoire du Québec et celle des femmes. Avec une profonde empathie et une volonté sincère de mieux comprendre les réalités humaines, elle a mené sa propre révolution. Sa contribution à l’avancement de la réflexion et à l’évolution des mentalités est exceptionnelle et, encore aujourd’hui, Janette Bertrand inspire des générations de Québécoises et de Québécois.

Née le 25 mars 1925, cadette et seule fille d’une famille de quatre enfants, Janette Bertrand grandit dans le quartier Centre-Sud à Montréal. Sage mais déterminée, elle convainc son père de la laisser poursuivre des études supérieures – comme ses frères – et s’inscrit en lettres à l’Université de Montréal. Elle y rencontre Jean Lajeunesse, qui devient son mari en 1947 et le père de ses trois enfants, Dominique, Isabelle et Martin.

En 1950, après avoir frappé aux portes de nombreuses salles de rédaction, elle commence sa carrière de journaliste au Petit Journal, où elle signe la chronique «Opinions de femmes» avant d’y tenir, pendant dix-sept ans, le courrier du cœur «Le refuge sentimental». Stupéfaite de certaines réalités, elle ose y aborder des sujets délicats tels que la violence faite aux femmes, leur indépendance financière, le désir au féminin ou encore la contraception. La chanson Madame Bertrand parue en 1969, de Robert Charlebois et Mouffe, est d’ailleurs inspirée par cette rubrique!

Janette Bertrand se tourne ensuite vers la radio. On la retrouve, entre autres, à CKAC, où elle anime avec son conjoint l’émission Mon mari et nous, au cours de laquelle le couple livre son train-train quotidien à des milliers d’auditeurs conquis. Scénariste, actrice et animatrice, elle entame parallèlement sa carrière au petit écran, à Radio- Canada (Toi et moi, Quelle famille !, Grand-papa), à Télé-Métropole (Adam ou Ève, Janette veut savoir, L’École du bonheur, où les comédiens improvisent à partir de propositions du public !) ainsi qu’à Radio-Québec, avec le téléroman S.O.S. j’écoute, où elle souhaite mettre de l’avant la méthode active d’écoute qu’elle a apprise à Tel- Aide. Bref, en deux décennies, Janette Bertrand est devenue une véritable figure de proue du milieu télévisuel.

Dans les années 1980 et 1990 surgissent deux émissions poignantes dans lesquelles Janette Bertrand joue encore d’audace et met en lumière des sujets jamais abordés au petit écran, deux réalisations qui seront pendant plusieurs années les points de mire de la télévision québécoise : Parler pour parler, où elle anime un groupe de discussion sur des sujets intimes et personnels, et la série de cinquante-deux dramatiques Avec un grand A, qui dresse un portrait réaliste de la société québécoise et de son évolution. Son écriture touche les téléspectateurs, qui se reconnaissent dans ces histoires profondément humaines et apprécient son approche portée par un désir sincère d’ouverture, de compréhension et d’inclusion.

Écrivaine, Janette Bertrand a aussi publié près d’une vingtaine de livres, dont son autobiographie, Ma vie en trois actes (2004), les trois tomes de Lit double (2012, 2013 et 2014), dans lesquels elle met en scène des couples de différentes générations, une réflexion sur l’âge, La Vieillesse par une vraie vieille (2016), et ses plus récents romans, Un viol ordinaire, qui porte sur les relations sexuelles non consenties au sein des couples, et sa suite, Un homme, tout simplement, où il est question de justice réparatrice. Elle a également coécrit avec Michel Dorais (Vous croyez tout savoir sur le sexe ?) et une nouvelle édition de Ma vie en trois actes (2023)

Au théâtre, Janette Bertrand a laissé sa marque avec deux pièces d’importance, Moi Tarzan, toi Jane et Dis-moi-le si j’dérange, qui ont eu un impact certain, notamment en raison des questions traitées : le sexisme et la solitude des gens âgés.

Que ce soit comme journaliste, scénariste, féministe ou autrice, Janette Bertrand a eu le courage d’ouvrir le dialogue à une époque où c’était improbable. Elle a eu la force de défendre ses convictions, encourageant publiquement les femmes à sortir du carcan idéologique qui les emprisonnait depuis des siècles. Elle l’a fait pour elle et pour toutes les autres.

«Prouver à mon père qu’une fille, ça valait quelque chose, je le fais encore», lance-t- elle en ouverture du récent documentaire consacré à son legs inestimable, Janette & filles (2021) de Léa Clermont-Dion.

Dernière mise à jour: printemps 2024
Source: Les Productions Jacques K. Primeau

Jean-Simon Traversy est directeur artistique, metteur en scène et traducteur. En avril 2017, dix ans après sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, il est nommé à la direction artistique de Duceppe, conjointement avec son équipier de longue date, David Laurin. Auparavant, les deux hommes étaient à la barre de la compagnie LAB87, animés par une passion commune pour la dramaturgie anglo-saxonne émergente.

Au cours de la saison 2018-2019 de Duceppe, la première sous sa codirection, Jean-Simon signe une mise en scène saluée unanimement, celle de la pièce Le terrier, de David Lindsay-Abaire, qu’il avait d’abord créée à la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier à l’automne 2016. En 2021, il met en scène Manuel de la vie sauvage, adaptation scénique du roman de Jean-Philippe Baril Guérard, qui obtient un vif succès, tant critique que populaire. En 2023, il dirige Manikanetish, adaptation scénique du roman de Naomi Fontaine décrit par la critique comme «débordant d'humanité».

Avec LAB87, il a mis en scène Les flâneurs célestes, d’Annie Baker, Constellations, de Nick Payne, et Yen, d’Anna Jordan, en plus de travailler comme assistant-metteur en scène de Frédéric Blanchette sur L’obsession de la beauté, de Neil LaBute, et Tribus, de Nina Raine. LAB87, conjointement avec Denis Bernard, a également mis sur pied les 5 à 7 de La Licorne avec les pièces L’amour est un dumpling, Toutes les choses parfaites et Il faudra bien qu’un jour.

Jean-Simon Traversy a assuré la mise en scène de nombreuses autres pièces, parmi lesquelles Super poulet, de Stéphanie Labbé, Farragut North, de Beau Willimon, Eigengrau, de Penelope Skinner, Simone et le whole shebang, d’Eugénie Beaudry, Hamster, de Marianne Dansereau, et Nos coeurs remplis d’uréthane, d’André Gélineau. Il a aussi été l’une des six personnes à mettre en scène À te regarder, ils s’habitueront, au Théâtre de Quat’Sous, un projet initié par Olivier Kemeid et Mani Soleymanlou. De plus, il a dirigé Bras de fer, de Mathieu Héroux, et Astéroïde B612, d’Éric Noël, pour le Théâtre La Roulotte, en tournée dans les parcs de Montréal. De 2014 à 2017, il a été conseiller artistique de Claude Poissant au Théâtre Denise-Pelletier.

Jean-Simon a signé la version québécoise des pièces Eigengrau, Rouge Speedo (Lucas Hnath), Tribus et Toutes les choses parfaites (Duncan Macmillan).

Dernière mise à jour: printemps 2023