Délicate balance

Edward Albee

Du 8 septembre au

16 octobre 2004

Texte Edward Albee

Traduction Benoit Girard

Mise en scène Daniel Roussel

Interprétation Andrée Lachapelle, Béatrice Picard, Benoit Girard, François Tassé, Louise Turcot, Violette Chauveau

Théâtre Jean-Duceppe

Tobie et Agnès forment un couple raffiné de la bonne bourgeoisie américaine. Ils vivent «en famille» avec Claire, la sœur d’Agnès, une alcoolique affirmée qui menace l’équilibre de leur union. Un soir, après un souper orageux, l’arrivée inopinée de leur fille Julia et l’irruption mystérieuse de leurs meilleurs amis Harry et Edna mettent en péril l’harmonie apparente de leur vie commune. Agnès, Tobie, Harry, Edna, Claire et Julia forment, en microcosme, une société qui, sous des dehors aisés et confortables, se referme sur elle-même sans se préoccuper des autres, de leurs besoins, de leur solitude et de leur détresse. Délicate Balance, un classique incontournable qui aborde avec cruauté certes mais avec une lucidité implacable les valeurs d’une société qui se drape dans la bonne conscience et l’indifférence. Devant l’échec, le rejet et le déséquilibre de notre trajectoire humaine ne sommes-nous pas toujours à la recherche d’un refuge, d’un nid où nous pourrions retrouver ne fut-ce qu’un temps, cette délicate balance qui a pour nom le bonheur?