Tout dans le jardin

Edward Albee

Du 28 octobre au

5 décembre 1981

Texte Edward Albee

Traduction François Tassé

Mise en scène Daniel Roussel

Interprétation Claude Grisé, Élisabeth Le Sieur, Evelyn Régimbald, François Pratte, Françoise Faucher, Jean-Paul Dugas, Louise Deschâtelets, Louise Turcot, Marcel Girard, Michel Dumont, Normand Lévesque

Théâtre Port-Royal

Dans la banlieue résidentielle d’une grande ville, Richard et Jenny ont acheté à crédit une maison avec un très joli jardin. Seule la hantise des fins de mois trouble leur satisfaction : car, pour faire bonne figure auprès des voisins, il faut encore une tondeuse à moteur, une serrée, une Seconde voiture. La solution à ces soucis apparaît un jour. Et voici Richard et Jenny lancés sur la pente périlleuse de la course au « standing ».