Programme Le fantôme dans la machine

Fanny Britt est l’une des voix les plus singulières de notre dramaturgie. Elle navigue d’une forme à une autre sans jamais perdre sa signature: un alliage d’humour, d’intelligence et de tendresse qui finit toujours par nous atteindre là où on ne s’y attend pas. Quand elle nous a fait part de son envie de plonger dans l’écriture d’une pièce où se croiseraient la quête des origines, le deuil, la mémoire et les univers parallèles, nous avons tout de suite eu envie de la suivre.

Peu de temps avant d’entrer en production, nous avons appris en direct à la radio que Fanny avait tragiquement perdu la première version de sa pièce. Le fantôme dans la machine venait de faire sa première apparition. Depuis, des manifestations fantomatiques n’ont cessé de survenir en salle de répétition. Nous avons fini par y voir un signe: certaines histoires tiennent à se raconter à leur manière.

Et si nos disparu·es continuaient d’exister dans une autre version du monde, seriez-vous prêt·e à renoncer à votre vie pour les retrouver?

C’est autour de cette question que Fanny a imaginé cette histoire, qui brouille habilement les frontières entre le réel et l’imaginaire pour mieux explorer les manières dont nos morts continuent d’habiter nos vies. Pour porter cette œuvre à la scène, elle a fait appel à Alexia Bürger, sa complice de toujours. Leur longue histoire commune était le terreau idéal pour cette pièce intime, où le théâtre devient une machine à faire revenir les fantômes. À en juger par les événements des derniers mois, tout porte à croire qu’ils ont répondu à l’appel.

Merci à Anne-Élisabeth Bossé, Patrice Dubois, Simon Lacroix et Christophe Levac de s’être lancé·es avec autant de générosité dans cette exploration des possibles. Merci à toute l’équipe de conception, Martin Labrecque, Elen Ewing, Philippe Brault, Julie Measroch et Justine Denoncourt-Bélanger, qui a su donner corps à ces univers parallèles. Enfin, merci à Fanny pour sa confiance et pour ce texte lumineux qui nous rappelle à quel point l’amour survit à l’absence.

Merci d’être parmi nous ce soir et bon spectacle,

David et Jean-Simon
Codirecteurs artistiques

Un jour, pendant une entrevue devant public, l’écrivaine Toni Morrison s’est fait demander par un lecteur: «comment sort-on indemne de nos épreuves?». Elle a répondu: 

«Voilà une belle grosse question philosophique, celle du comment passer au travers. Parfois, on ne survit pas entièrement. On survit seulement en partie. Et la grandeur de la vie tient à cette tentative.»

Pour Rousse, la survie passe par l’imagination, par une conversation en continu avec son frère disparu, même s’il ne correspond pas — ou plus — à celui qu’elle a véritablement connu. À travers les failles inévitables de sa mémoire et de l’écriture, elle refait le chemin de tou·tes les endeuillé·es; elle convoque ses fantômes comme un enfant réclame un tour de magie, pour voir se déployer l’impossible et y croire. Mais le prix à payer pour les retrouvailles est élevé, et on n’est pas toujours capable de l’assumer. Ça vaut aussi pour les autres pertes, tous ces «drames de notre vie», nos écrasements, l’effritement de nos idéaux, le brouillard de nos origines imparfaites, incertaines, parfois souffrantes. Mais la grandeur de la vie tient à cette tentative, même ratée.

Ce projet est né de l’enthousiasme et de l’ouverture de Jean-Simon et David, que je remercie. Ils m’ont donné tout l’espace nécessaire à la création de cette pièce. Sans la vision, la confiance et l’intelligence désarmante d’Alexia, le texte serait resté un tas de fabulations informe. Je ne la remercierai jamais assez de toffer la run avec moi depuis 1987. Immense merci à Stéphanie et Chloé, fées de l’attention, consciences du texte. Et ma gratitude n’a d’égale que mon admiration pour Anne-Élisabeth, Christophe, Simon et Patrice d’avoir accepté d’incarner ces personnages avec abandon et rigueur, et Martin, Elen, Philippe, Jamie, Julie, Justine, Mark et Béatrice d’en avoir conçu l’univers.

Et merci à vous, dans la salle, de prendre le risque de la création avec nous. Puisse notre spectacle convoquer vos fantômes les plus espérés.

Fanny Britt

La mémoire est l’avenir du passé.

Paul Valery a noté, il y a longtemps, cette phrase dans un cahier.

Pour que nous nous en souvenions. Ou peut-être pour ne pas lui-même l’oublier. La mémoire cherche sans cesse quelque chose ou quelqu’un à ressusciter. Elle tord toujours l’histoire en tentant de la restituer. Elle la déforme, la défait, la réforme, la refait. Car c’est, inéluctablement, à travers le prisme du présent qu’elle revisite les faits. Parfois, comme Rousse, elle fabrique même un futur à ce qui s’en est allé.

La mémoire est vivante et elle est écrivaine.

Merci à Fanny de m’avoir invitée à entrer dans les méandres de son très beau cerveau. Merci à Anne-Élisabeth de nous entraîner par son talent dans ce vaste labyrinthe. Merci à Christophe, à Simon et à Patrice de nous faire autant aimer les fantômes. Merci à Stéphanie, grâce à qui tout devient toujours possible. Merci à Martin, Philippe, Béatrice, Elen, Marc, Julie, Justine, Jamie, Chloé et Sarah de donner corps à ce spectacle par leurs talents, leurs esprits, leurs savoir-faire inouïs. Merci à David, Jean-Simon, Harold, Sophie, Claudio, Marc-André, Emmanuelle, Sylvain, Silvana, Charles-Philippe, Léo, Rodéric, Luis-Alberto, Anaé, Pierre, Jean-Pierre, Albert et à toute la belle équipe de Duceppe.

Je vous souhaite de passer une excellente soirée.

Alexia Bürger

Merci aux partenaires de Duceppe

Hydro-Québec / Fondation Cole / Fondation Lorraine et Jean Turmel / Caisse Desjardins du Centre-Ville-de-Montréal / Power Corporation du Canada / Place des Arts / La Presse / Télé-Québec