Yonkers

Neil Simon

Du 16 décembre au

5 janvier 1993

Texte Neil Simon

Traduction Benoit Girard

Mise en scène Monique Duceppe

Interprétation Béatrice Picard, Gilles Renaud, Guy Jodoin, Hugolin Chevrette-Landesque, Marika Boies, Raymond Legault, Suzanne Champagne

Théâtre Jean-Duceppe

Pendant que fait rage la Deuxième Guerre mondiale, deux jeunes frères, Arthur 13 ans et demi, et Jay 15 ans et demi, sont appelés eux aussi à faire leur « effort de guerre » en allant vivre avec grand-maman Kurnitz, réfugiée et veuve, qui a dû se durcir le cœur pour affronter le monde et survivre en ces temps difficiles. Mais pourquoi Eddie, le père des garçons, a-t-il perdu toute estime de lui-même? Pourquoi tante Gert souffre-t-elle d’un problème nerveux de langage? Pourquoi oncle Louie est-il devenu un gangster? Pourquoi tante Bella a-t-elle l’air de n’avoir jamais grandi? Qui est donc cette terrible grand-maman que Jay et Arty vont avoir à affronter? Yonkers est la pièce la plus acclamée de Neil Simon : elle a obtenu le prix Pulitzer 1991.