Aller à la navigation Aller au contenu
Duceppe
Archive

Billy l'éclopé

Martin McDonagh
Du 16 février au
26 mars 2005
Texte Martin McDonagh
Traduction Michel Dumont
Mise en scène Monique Duceppe
Interprétation Béatrice Picard, Carl Poliquin, Chantal Baril, Jean Maheux, Jeennie-Anne Walker, Normand Lévesque, Pierre Gendron, Pierrette Robitaille, Stéphane Bellavance
Théâtre Jean-Duceppe

C’est la touchante et hilarante histoire de Billy, un jeune garçon handicapé de naissance, qui vit sur l’île d’Inishmaan qu’on nomme en Irlande «l’île du vent qui pleure». Billy, qu’on ne se gêne pas pour appeler Billy l’éclopé, passe ses journées à rêver, à lire, à regarder paître les vaches et à soupirer pour la jeune Helen qui ne veut rien savoir de lui. Quand il apprend que des Américains vont tourner un film sur l’île voisine et qu’ils cherchent à engager des gens du coin, Billy y voit l’occasion rêvée de partir, de faire carrière au cinéma et de devenir enfin quelqu’un d’important et d’unique. Utilisant un stratagème pas très très catholique, Billy part pour la grande aventure malgré les quolibets et les moqueries. Alors que la petite vie quotidienne continue sur Inishmaan et qu’on s’inquiète du sort de Billy, celui-ci revient au bercail, déçu de son expérience hollywoodienne. C’est là qu’il va apprendre toute la vérité sur les circonstances de sa naissance et de son handicap physique. Peut-être est-ce même dans son île natale qu’il trouvera enfin son destin. Billy l’éclopé, une œuvre vivifiante, une histoire palpitante sur la tentation du rêve et les dangers de l’illusion. «Les îles sont de petits continents en abrégé.» -Bernardin de Saint-Pierre.

En images