Paul Lefebvre

Paul Lefebvre, qui a œuvré comme conseiller dramaturgique au Centre des auteurs dramatiques de 2010 à 2024, est aussi traducteur et professeur de théâtre. Auparavant, il a été en poste neuf ans au Centre national des Arts à Ottawa où il a été l’adjoint artistique de Denis Marleau au Théâtre français, attaché artistique général et directeur artistique fondateur de la biennale Zones Théâtrales. Au cours des années 1990, il a été le directeur littéraire du Théâtre Denise-Pelletier à Montréal et co-directeur artistique du Théâtre Teesri Duniya. À ce jour, il a traduit 19 pièces dont Un tramway nommé Désir de Tennessee Williams (Théâtre populaire du Québec et Espace GO), Danser à Lughnasa de Brian Friel (TNM et Théâtre du Bic) et Macbeth de William Shakespeare (Le Trident). 

Il est l’auteur de nombreuses publications dans des périodiques spécialisés en théâtre et a enseigné à l’Université de Montréal, à l’École supérieure de théâtre de l’UQÀM, à l’option théâtre du Collège Lionel-Groulx et à l’École nationale de théâtre du Canada. De 2006 à 2013, il a représenté le Canada à la Commission internationale du théâtre francophone. La France lui a décerné en 2011 les insignes de Chevalier de l’Ordre des arts et des lettres. En 2024, le Conseil québécois du Théâtre lui a remis son Prix Sentinelle pour l’ensemble de sa carrière et le Conseil des arts de Montréal lui a attribué un de ses prix Consécration en 2025.