Aller à la navigation Aller au contenu
Duceppe
Archive

Je veux voir Mioussov

Valentin Kataïev
Du 25 juin au
4 septembre 1976
Texte Valentin Kataïev
Traduction Marc-Gilbert Sauvajon
Mise en scène Yvan Ponton
Interprétation Roger Lebel, Françoise Faucher, Robert Rivard, Béatrice Picard, Denise Morelle, Denise Proulx, Ginette Morin, Jacques Laurin, Serge Turgeon, Yvan Ponton, Jacques Thériault, Hélène Trépanier
Théâtre des Prairies, Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, Théâtre Port-Royal

La maison de repos Les Tournesols est l’une des plus réputées de la Russie soviétique. Qui s’y réfugie ne craint pas d’être dérangé : les intrus sont refoulés. Il n’y a aucun passe-droit : Zaïtsev en sait quelque chose. Employé au Service de l’Approvisionnement, il lui faut la signature du camarade Mioussov afin d’obtenir la peinture dont il a besoin avant la fermeture du dépôt pour réfection générale. Mais voilà, c’est dimanche et le camarade Mioussov se repose. Impossible de fléchir Choura, la réceptionniste. Impossible d’être admis comme client non plus : sans les papiers requis et sans renommée, la porte restera close. Zaïtsev décide d’utiliser un subterfuge pour entrer dans ce château fort et obtenir sa précieuse signature; il se fait passer pour le mari d’une vedette de l’heure. Pendant ce temps, Mioussov voit son repos perturbé par madame Doudkina, une habituée comme lui de la maison : elle a laissé entendre à son mari qu’elle allait y rejoindre son amant, et que cet amant pourrait bien être Mioussov. Qui sait si le mari ne se présentera pas pour chercher querelle à ce haut fonctionnaire qui le cocufie? Pendant que Mioussov tremble pour sa sécurité, que Zaïtsev le réclame à grands cris, la vedette dont Zaïtsev se prétend le mari se présente aux Tournesols où elle a donné rendez-vous à son véritable mari. Cette situation loufoque est le point de départ d’une série de malentendus au cours desquels la comédie est à son meilleur alors que la bureaucratie est caricaturée sans ménagement. Résumé tiré de la version de 1989.

En images