Programme — Qu'est-ce qu’on ne ferait pas par amour? (What you won’t do for love)

On protège ce que l’on aime.

Chez Duceppe, on aime le théâtre. Toutes nos énergies sont consacrées à protéger cet art qui nous fait vibrer. Et notre engagement envers l’écoresponsabilité découle de cet amour: aimer le théâtre, c’est refuser d’en faire un art jetable. Grâce à l’accompagnement d’Écoscéno, nous avons brisé ce cycle et nous tendons vers une production plus circulaire, en donnant une seconde vie aux matériaux, en amont comme en aval du processus de création.

En plus de suivre une démarche écoresponsable, il nous paraît essentiel d’aborder le sujet de l'environnement dans nos choix artistiques. On doit raconter des histoires sur ce sujet. C’est pourquoi, en parlant avec Miriam de la compagnie torontoise Why Not Theatre, nous avons été emballés par leur spectacle mettant en scène deux des plus grand·es activistes canadien·nes: David Suzuki et Tara Cullis. Petite parenthèse ici, le travail de la codirection artistique de Why Not Theatre, Miriam Fernandes et Ravi Jain, est exceptionnel et mérite de rayonner davantage au Québec. C’est pour ça que c’était important pour nous que ce spectacle soit présenté ici, à Montréal, avec des surtitres en français, pour toucher un maximum de gens. Et quoi de mieux, pour parler d’amour de la planète, que de parler d’amour tout court, du travail et du temps que demande l’amour? Car à travers la force et le courage de ce couple engagé, c’est notre propre rapport à l’environnement et à ce que l’on aime qui est ravivé.

Merci au Centaur pour l’accueil et pour cette belle collaboration tout en douceur! Il est important, pour nous, de collaborer, de sortir de sa zone de confort, rencontrer de nouvelles personnes et découvrir de nouvelles façons de faire.

Merci à Why Not Theatre de créer un théâtre vivant et engageant!

Merci à Tara Cullis et à David Suzuki pour votre legs important, impressionnant et passionné!

Et finalement, merci à vous d’être là et d’aimer le théâtre autant que nous!

Bon spectacle!

David et Jean-Simon
Codirecteurs artistiques

Bonjour Montréal!

Nous sommes ravi·es de présenter notre spectacle What You Won't Do For Love dans cette magnifique ville. Lorsque nous avons créé cette œuvre en 2022, David rêvait de la faire tourner à travers le Canada… à vélo! Nous n'avons pas réussi à faire la tournée à bicyclette, mais nous avons eu le plaisir de présenter le spectacle à Toronto, Vancouver, New York, un peu partout en Ontario, et le voici maintenant à Montréal, avant de poursuivre son chemin en Californie et au Minnesota! Nous sommes particulièrement touché·es d’avoir l’occasion de présenter cette pièce au Québec, devant des publics francophone et anglophone réunis. Nous sommes très reconnaissant·es envers Jean-Simon et David, du Théâtre Duceppe, ainsi qu'envers Eda, du Théâtre Centaur, pour leur accueil si chaleureux. C'est le début d'une belle amitié.

What You Won't Do For Love est un spectacle qui nous tient profondément à cœur. Nous espérons que ce moment passé en compagnie de David et Tara saura vous émouvoir autant qu'il nous a transformé·es, en tant qu'artistes et en tant qu'êtres humains, et qu'il a changé notre rapport à la planète.

Merci mille fois de nous recevoir.

Miriam Fernandes et Ravi Jain

Quand on enquête sur un crime, on suit la piste de l’argent; quand on fait du théâtre, on suit la piste de l’amour. Parfois, c’est l’amour d’une personne pour une autre; parfois, c’est l’amour de la famille ou de la patrie. Dans cette création théâtrale exceptionnelle de la compagnie torontoise Why Not Theatre, c’est l'amour qui unit deux personnes – Tara Cullis et David Suzuki – qui devient le vecteur de l’amour que l'on porte à la planète que nous habitons et à la nature splendide qui nous nourrit; de cette nécessité urgente de réagir à la crise écologique d’origine humaine qui ravage la Terre. L’histoire de Tara et David a inspiré les codirecteurs artistiques du Why Not Theatre, Miriam Fernandes et Ravi Jain, pour créer un spectacle qui lance un appel retentissant à chacun·e d’entre nous afin que nous transformions l’amour que nous portons à nos partenaires et à nos familles en un amour qui nous incitera à agir pour sauver notre monde.

Le théâtre est né du besoin vital de se réunir autour d'histoires qui donnent un sens à notre expérience collective. Il a toujours conservé ce pouvoir: rassembler dans une même salle des personnes d'horizons et de parcours différents, qui peuvent y trouver une cause commune. Merci à David Laurin, à Jean-Simon Traversy et à toute l'équipe de Duceppe de nous avoir permis d'unir nos forces pour présenter What You Won't Do for Love à Montréal, aux publics francophone et anglophone. Cette collaboration entre nos deux institutions, c’est une démonstration du pouvoir du théâtre en action. Notre engagement commun à rassembler les gens a été une source d’inspiration et d’élan. Quelle que soit la langue que nous parlons, nous aimons tous et toutes notre ville et notre planète. Merci d'être avec nous ici, au Centaur, réuni·es autour de cette histoire essentielle qui peut nous inciter à protéger ce qui nous est le plus cher.

Eda Holmes
Directrice artistique et exécutive, Centaur Theatre

Merci aux partenaires de Duceppe

Hydro-Québec / Fondation Cole / Fondation Lorraine et Jean Turmel / Caisse Desjardins du Centre-Ville-de-Montréal / Power Corporation du Canada / Place des Arts / La Presse / Télé-Québec