Les secrets de la Petite Italie

Texte Steve Galluccio

Mise en scène Monique Duceppe

Avec Davide Chiazzese, François-Xavier Dufour, Michel Dumont, Roger La Rue, Danièle Lorain, Marie Michaud, Pascale Montreuil

Du 25 octobre au 2 décembre 2017

Résumé de la pièce

Rien ne pèse tant qu’un secret. — Jean de La Fontaine

Petite Italie. Dimanche après-midi. Un léger vent de panique se lève dans l’appartement de Tony. Il est sans nouvelles de sa femme Amanda. Elle, qui veille à tout, est sortie faire des courses et ne revient pas. Cette mystérieuse disparition provoquera par ailleurs un retour aussi inattendu qu’explosif : celui d’Ivana, la marginale… Au fil d’un drame irrésistiblement comique, une galerie de personnages hauts en couleur est forcée de mettre en pièces les belles apparences. Les couteaux voleront bas, les paroles égratigneront. Et, un dimanche après-midi dans la Petite Italie, la vérité éclatera enfin au grand jour.

Cette nouvelle pièce de l’auteur de Mambo Italiano et des Chroniques de Saint-Léonard met en scène une famille d’Italo-Montréalais figée dans le déni et l’évitement. Malgré leur savoureux franc-parler et un sens du drame typiquement italien, tous refusent de reconnaître une réalité qui « déshonore ». On s’accroche au passé, esquivant le présent. Un drame à l’italienne, nouveau genre, où Steve Galluccio fait allègrement volte-face du tragique au comique, au cœur d’un univers qu’il connaît parfaitement.

Une présentation

Calendrier

Octobre 2017

  • D
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 29
  • 30
  • 31

Novembre 2017

  • D
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Décembre 2017

  • D
  • L
  • M
  • M
  • J
  • V
  • S
  • 03
  • 04
  • 05
  • 06
  • 07
  • 08
  • 09
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
25 Août 2017
19:30

Distribution

Duceppe17-4703_Davide_Chiazzese

Davide Chiazzese

Steve

Francois-Xavier_Dufour

François-Xavier Dufour

Ivana

Michel_Dumont-731NB

Michel Dumont

Lino

Roger_La_Rue_nb-web

Roger La Rue

Tony

Duceppe17-5234_Danièle_Lorain

Danièle Lorain

Lia

Marie_Michaud_credit_Mario_St-Jean

Marie Michaud

Mara

pascalemontreuil-1

Pascale Montreuil

Cristina

Davide Chiazzese

François-Xavier Dufour

Théâtre : En attendant Godot; Cyrano de Bergerac; Marius et Fanny; Les Femmes savantes; Projet Andromaque; Il Campiello;La Dame aux camélias; Le Comte de Monte-Cristo; Le Diable rouge 

Télévision : Providence; Stan et ses stars; Tout sur moi; Les Boys; Annie et ses hommes; Watatatow

Cinéma : En terrains connus; Les amours imaginaires; Funkytown; Marius Borodine (court métrage)

Prochainement : Le Repas des fauves (Théâtre du Rideau Vert); Les Trois Mousquetaires (TNM)

Dernière présence chez DUCEPPE Qui a peur de Virginia Woolf?

Michel Dumont

Théâtre : Ils étaient tous mes fils; Août – Un repas à la campagne; La traversée de la mer intérieure; Le Diable rouge; Dans l’ombre d’Hemingway; La Cerisaie; Excuse-moi; Amadeus; Une maison face au nord; Oncle Vania; Le Dîner de cons; 24 poses (Portraits); La mort d’un commis voyageur; À toi, pour toujours, ta Marie-Lou; Des souris et des hommes; Les Gars

Télévision : Yamaska; Providence; Omertà; Marilyn; Monsieur le ministre; Race de monde

Cinéma : Le garagiste; Omertà; Café de Flore; Sans elle; Cargo

Prochainement : Victor Lessard – Rouge mémoire (télévision)

Dernière présence chez DUCEPPE : Les héros

Roger La Rue

Théâtre : L’esprit de famille; Le Balcon; Le Dindon; Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent; Félicité

Télévision : Unité 9Mémoires vivesToute la véritéLes Rescapés

Cinéma : Love Projet; Henri Henri

Dernière présence chez DUCEPPE : Judy Garland, la fin d’une étoile

Danièle Lorain

Marie Michaud

Théâtre : Pour réussir un poulet; Dans l’ombre d’Hemingway; À toi, pour toujours, ta Marie-Lou; Le Dragon bleu; L’Iliade; Le dernier don Juan; La Mémoire de l’eau; La Preuve; Les Beaux Dimanches; La Locandiera et plusieurs autres

Télévision : Mémoires vives; L’Auberge du chien noir; La Petite Vie

Dernière présence chez DUCEPPE : Les peintres du charbon

Pascale Montreuil

Crédits

Décor et accessoires
Normand Blais
Costumes
Pierre-Guy Lapointe
Éclairages
Éric Duval
Musique
Christian Thomas
Assistance à la mise en scène
Carol Gagné

Steve Galluccio

  Italien, Montréalais et Québécois, dramaturge et scénariste, Steve Galluccio est né au cœur de la Petite Italie dont il livrera cette saison quelques secrets ! Précédemment, en 2000, sa pièce Mambo Italiano, traduite par Michel Tremblay, était créée chez DUCEPPE dans une mise en scène de Monique Duceppe, suscitant unanimement l’engouement de la critique et du public. Voilà l’une des œuvres les plus populaires de l’histoire théâtrale canadienne avec au-delà de 100 000 spectateurs à Montréal et Toronto ! La pièce a été jouée à travers le monde, dont une importante tournée au Brésil. Son adaptation cinématographique, réalisée par Émile Gaudreault, fut un succès aux box-offices québécois et canadien, ainsi que sur la scène internationale où le film a été vendu dans plus de 50 pays. Puis, l’automne 2013 marque la création de sa pièce The St. Leonard Chronicles au Centaur. Les Chroniques de Saint-Léonard est ensuite créée en français sur les planches du Théâtre Jean-Duceppe en décembre 2014. DUCEPPE a le grand plaisir de présenter cette saison la toute nouvelle pièce de Steve Galluccio, Les secrets de la Petite Italie. Steve Galluccio amorce sa carrière théâtrale sur la scène indépendante à Montréal en 1990. Auteur de neuf pièces de théâtre, il a aussi participé à l’écriture de scénarios pour des séries télévisées qui ont fait leur marque, dont Un gars, une fille (Radio-Canada). Il est lauréat de trois prix Gémeaux. Par la suite, il a écrit en anglais la minisérie Ciao Bella produite par Radio-Canada et CBC, diffusée à l’automne 2004 en anglais et en français. Cette télésérie sera par ailleurs présentée aux États-Unis ainsi qu’au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique. Ciao Bella a été présélectionnée au Festival de la Rose d’Or de Lucerne en Suisse et figurait parmi les productions mises en nomination au Festival de Télévision de Monte-Carlo et au gala des Gémeaux. Puis, en 2007, avec la collaboration d’Émile Gaudreault, il écrit la comédie dramatique Surviving My Mother, lauréate du Prix du film canadien le plus populaire au Festival des Films du Monde de Montréal. Funkytown, long métrage dont il signe le scénario, prend l’affiche au grand écran en 2011 et In Piazza San Domenico, pièce de théâtre également publiée chez Talon Books, est créée au Centaur avant d’être présentée au Theatre Harlekin en Allemagne, au Sudbury Theatre Centre et au Western Canada College. « Au Québec, peu d’auteurs peuvent jouer pour les deux équipes… Voir leurs pièces produites à la fois chez DUCEPPE et au Centaur ; leurs téléséries diffusées à CBC et à la SRC […] ; leurs scénarios tournés en anglais comme en français, avec Mary Walsh et Patrick Huard. Mais Steve Galluccio n’est pas un auteur comme les autres : c’est un Rital », écrivait Luc Boulanger dans La Presse, en septembre 2013.

Monique Duceppe

Crédit : François Brunelle

Les réussites théâtrales de Monique Duceppe sont éloquentes. Plusieurs des pièces dont elle a signé la mise en scène chez DUCEPPE figurent au palmarès des productions les plus courues et qui ont accueilli plus de 20 000 spectateurs ! Fleurs d’acier, Petit déjeuner compris, Haute Fidélité, Vice et Versa, Folle à lier, Chapitre deux, Mambo Italiano et L’esprit de famille sont du nombre. Cette saison, dix-sept ans après Mambo Italiano, trois ans depuis Les Chroniques de Saint-Léonard dont elle cosignait aussi la traduction, Monique Duceppe renoue avec l’auteur Steve Galluccio et signe la mise en scène de sa toute dernière œuvre : Les secrets de la Petite Italie.

C’est en 1985 que Monique Duceppe débute comme metteure en scène avec État civil : célibataire de Wendy Wasserstein. Forte de ce succès, elle enchaîne avec C’était avant la guerre à L’Anse-à-Gilles de Marie Laberge, Yonkers de Neil Simon, Le vent et la tempête de Jerome Lawrence et Robert E. Lee, La Preuve de David Auburn, Billy l’éclopé de Martin McDonagh, La mort d’un commis voyageur d’Arthur Miller (Masque du public Loto-Québec en 2000), La Casta Flore de Peter Quilter, Halpern et Johnson de Lionel Goldstein, Une maison face au nord de Jean-Rock Gaudreault, Elling d’Axel Hellstenius et Petter Næss et Un Village de fous de Neil Simon.

En 2015, elle dirigeait Roger La Rue qui brillait dans le rôle principal d’Une heure de tranquillité du dramaturge français Florian Zeller, dont elle signait aussi l’adaptation québécoise. La saison dernière, chez DUCEPPE, elle montait Les héros de Gérald Sibleyras avec le trio de comédiens d’expérience : Michel Dumont, Marc Legault et Guy Mignault.

Monique Duceppe a également fait sa marque au Théâtre d’Aujourd’hui, au Théâtre du Chenal-du-Moine, au Théâtre Le Patriote, au Théâtre de Rougemont, au Théâtre Sainte-Adèle et au Théâtre Beaumont St-Michel, sans oublier l’Opéra de Québec qui lui a confié la mise en scène de Don Pasquale de Donizetti, sous la direction de Bernard Labadie.

Respectueuse des auteurs et de ses interprètes, sensible et instinctive, Monique Duceppe cumule plus de quarante années d’expérience dans le milieu du théâtre québécois. Dès son plus jeune âge, elle est passionnée de tout ce qui se déroule sur une scène. Déjà à l’adolescence, au Théâtre des Prairies, elle est une touche-à-tout infatigable. « La meilleure école », dira-t-elle.

En 2012, elle fait ses premières armes comme traductrice ; on présente chez DUCEPPE Les Peintres du charbon, sa version de la pièce de Lee Hall, The Pitmen Painters. En 2016, elle signe aussi l’adaptation québécoise de la pièce Nos femmes d’Éric Assous. Monique Duceppe assume la responsabilité du comité de lecture de DUCEPPE et fait partie du conseil d’administration.